Có hai điều mà bạn không nên lo lắng!

Trong cuộc đời mình, tôi đã phát hiện ra có hai điều mà mình chẳng bao giờ nên lo lắng về nó:

Thứ nhất, không nên lo lắng về những thứ không thể thay đổi được. Nếu tôi không thể thay đổi được chúng, thì sự lo lắng của tôi cũng chỉ là điên rồ và vô ích.

Thứ hai, không nên lo lắng về những thứ có thể thay đổi được. Nếu tôi có thể thay đổi được chúng, thì tốt hơn hết là tôi cố gắng hành động tích cực hơn nữa để thay đổi chúng, thay vì phí sức vào chuyện lo lắng, có phải vậy không?

Trong cuộc đời này, tôi tin chắc chắn rằng, 9 phần 10 những lo lắng của chúng ta chỉ làm cho sự việc phức tạp hơn bản chất vốn có của nó. Ngay từ hôm nay, bạn cứ cố gắng nhìn sự việc như nó vốn có, rồi bắt tay vào hành động làm thay đổi sự việc theo chiều hướng tốt đẹp hơn, chứ đừng quá lo lắng!

Thế thì, có thể bạn sẽ hỏi tôi: “Nỗi lo lắng trong tâm tư lâu nay biết bỏ vào đâu?”. Tôi sẽ chẳng ngần ngại gì mà trả lời ngay lập tức với bạn rằng: “Hãy bỏ những nỗi lo lắng vẩn vơ vào đúng ngay vị trí của chúng – đó là: Vứt bỏ chúng ra khỏi tâm hồn của bạn!”.

LẠI  THẾ LUYỆN dịch

Theo Chicken Soup for the Surviving Soul

 

 

Nguồn: Trích dịch từ cuốn “Chicken Soup for the Surviving Soul” của Jack Canfield và Mark Victor Hansen, nhà xuất bản Health Communications, Inc, USA, năm 1996, trang 106.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s